私は昔、派遣で働いたことがあります。仕事がなかなか続かなかったときに派遣を頼りにしてきました。私にとってはやって良かったと思いました。いろんなお仕事を紹介してもらって、それでも１日でもいいんです。お給料も日払いか次の日に口座に入っているんです。それに人間関係の悩みもなく楽にお仕事が出来ました。
2011年1月3日、中国経済網は、記事「日中関係改善の3つの道」を掲載した。以下はその要約。
【その他の写真】
10年12月30日、日本メディアが、菅首相が日中関係の修復のために今春の訪中を検討していると報じた。ここが違いますFXに対応日本政府が出した積極的なシグナルだ。筆者は、日中関係正常化のための道は次の3つ、つまりハイレベル対話、経済交流の強化、そして民間交流だと考える。
今回の日中関係の緊張は日本が引き起こした。ゆえに正常化に対しても日本がまず行動しなければならない。日本政府はたびたび、日中間の戦略的互恵関係の重要性について言及してきた。昨年11月、横浜APECサミットで、日中首脳は日中関係の重要性について確認している。今年は日中韓3カ国首脳会談が日本で開催されるが、これが「日本政府による主導的な関係回復」にとって重要な機会になるだろう。
そして経済交流の強化である。日中関係はながく「政冷経熱」と言われてきたが、これは経済関係が政治的な影響を受けることが少ないことを表している。つまりキャッシング申込が解禁両国の経済分野における相互依存度は非常に高い。日中経済における互恵関係を強化することは、長期的には「攻めても落とさず、離れても切らず、言い争っても絶交せず」を実現する基礎となる。
最後に民間交流だが、歴史からみても、これが両国関係正常化の大きな力になってきた。民間の草の根交流が、両国民のあいだの不信感の解消を促し、政治的対話のために「民意」という基礎を提供する。国交正常化以降の三十数年間に、日中関係がたくわえてきた力は小さくない。11年にはそれらが働いて日中関係が好転すると信じている。（翻訳・編集/津野尾）
【関連記事】
【レコチャアンケート】2011年、日中関係はどうなる？
＜2010年中国10大ニュース・8＞日中関係が悪化した「尖閣諸島中国漁船衝突事件」
菅首相が来春にも訪中か、日中関係の早期修復に向け―中国紙
＜世論調査＞丹羽大使が南京市を訪問＝日中関係改善に期待も反日感情根強く―中国
＜在日中国人のブログ＞菅政権でバランス失った日本の外交、おかげで日中関係もドタバタへ
新春を迎え、横浜市の林文子市長は神奈川新聞社のインタビューに対し、「女性が能力を発揮して仕事や地域で活躍できる都市として、開国の地である横浜が先駆けになりたい」と述べ、昨年策定した中期４カ年計画（〜２０１３年度）の中で、女性の登用による社会、経済活性化を推進するための支援体制を構築する考えを示した。また、４月に実施する部局再編では文化観光局を新設。昨年11月にパシフィコ横浜で開催されたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）での実績や羽田国際化を踏まえ、コンベンション都市の取り組みを一層強化する。次期FXをご覧ください。
―新年は市長、横浜市にとってどのような年になりますか。
「中期計画のスタートダッシュの年であり、成果をきちんと出したい。計画のプロセスチェックを重視しながら、積極的な政策を推進していく。４月には組織再編が実施されるが、文化観光局の新設が“目玉”となる。横浜は芸術文化の財産にあふれていると思っているが、それがつながっていないのではないか」
「ＡＰＥＣの成功で、何より明るく安全なイメージを内外に示すことができた。新年は、カメラ・映像文化の祭典『ＰＨＯＴＯ ＹＯＫＯＨＡＭＡ』、横浜国際女子マラソン、卓球のアジアカップ、横浜トリエンナーレなど１年を通じて市民にわくわくしてもらえるイベントが続く。横浜は明るい材料が多い」
―横浜市初の女性市長ならではの新たな取り組みは。
「中期計画では、女性に焦点を当てた『女性による市民力アップ戦略』を打ち出した。私が社会に出た当時に比べ、今は本当によい時代になった。知らなかった!FXはこちらから戦略では、女性が自分らしい生き方を選択できるチャンスを生かしてもらいたいと考え、さまざまな支援策を実施する。中でも、女性の起業家を育てることは、世界的な潮流になっており、市としても今まで以上に力を入れてやっていこうと考えている。意欲はあるけど、相談者や投資者がいないといった状況があり、女性が活躍する都市の先駆けを目指し、横浜版の女性ネットワークづくりを進めたい。子育て支援としては、保育所待機児童の解消は執念を持ってやり遂げる」
―横浜市が提案している新たな大都市制度の創設へ今後の取り組みは。
「大都市制度は、新たに推進室を立ち上げて本格的にやっていく。広域自治体から独立した都市州の創設は、絶対やり抜かねばならないと考えている。名古屋、大阪市とともに３市でやっていこうという方向性は変わらない。さらに京都、神戸市とも連携していきたい」
―スマートグリッド（次世代送電網）の実用化へ向けた実証実験や国際コンテナ戦略港湾といった国家的なプロジェクトの展開は。
「政策を実行するには、民間、市民との協働が不可欠であり、そのつながりも一層重視していく。富山のFXもいっしょに脱温暖化へ向けた『横浜スマートシティプロジェクト』や横浜港のハブポート化など、多くの民間の方々に力を発揮していただいた。言葉だけではない一体感が生まれたと思う。今年は勝負の年、実績を挙げていかないといけない」
【関連記事】
横浜市が新中期計画素案発表、女性・生活者・経営者…３視点で独自色
ＡＰＥＣの女性起業家サミットに林横浜市長も参加
横浜市中期計画
横浜港の国際戦略港湾へ取り組み始動、横浜市など官民会議
横浜経済の成長戦略、２０１０年内に打ち出す方針表明/横浜市長
2011年1月3日、中国経済網は、記事「日中関係改善の3つの道」を掲載した。以下はその要約。
【その他の写真】
10年12月30日、日本メディアが、菅首相が日中関係の修復のために今春の訪中を検討していると報じた。ここが違いますFXに対応日本政府が出した積極的なシグナルだ。筆者は、日中関係正常化のための道は次の3つ、つまりハイレベル対話、経済交流の強化、そして民間交流だと考える。
今回の日中関係の緊張は日本が引き起こした。ゆえに正常化に対しても日本がまず行動しなければならない。日本政府はたびたび、日中間の戦略的互恵関係の重要性について言及してきた。昨年11月、横浜APECサミットで、日中首脳は日中関係の重要性について確認している。今年は日中韓3カ国首脳会談が日本で開催されるが、これが「日本政府による主導的な関係回復」にとって重要な機会になるだろう。
そして経済交流の強化である。日中関係はながく「政冷経熱」と言われてきたが、これは経済関係が政治的な影響を受けることが少ないことを表している。つまりキャッシング申込が解禁両国の経済分野における相互依存度は非常に高い。日中経済における互恵関係を強化することは、長期的には「攻めても落とさず、離れても切らず、言い争っても絶交せず」を実現する基礎となる。
最後に民間交流だが、歴史からみても、これが両国関係正常化の大きな力になってきた。民間の草の根交流が、両国民のあいだの不信感の解消を促し、政治的対話のために「民意」という基礎を提供する。国交正常化以降の三十数年間に、日中関係がたくわえてきた力は小さくない。11年にはそれらが働いて日中関係が好転すると信じている。（翻訳・編集/津野尾）
【関連記事】
【レコチャアンケート】2011年、日中関係はどうなる？
＜2010年中国10大ニュース・8＞日中関係が悪化した「尖閣諸島中国漁船衝突事件」
菅首相が来春にも訪中か、日中関係の早期修復に向け―中国紙
＜世論調査＞丹羽大使が南京市を訪問＝日中関係改善に期待も反日感情根強く―中国
＜在日中国人のブログ＞菅政権でバランス失った日本の外交、おかげで日中関係もドタバタへ
新春を迎え、横浜市の林文子市長は神奈川新聞社のインタビューに対し、「女性が能力を発揮して仕事や地域で活躍できる都市として、開国の地である横浜が先駆けになりたい」と述べ、昨年策定した中期４カ年計画（〜２０１３年度）の中で、女性の登用による社会、経済活性化を推進するための支援体制を構築する考えを示した。また、４月に実施する部局再編では文化観光局を新設。昨年11月にパシフィコ横浜で開催されたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）での実績や羽田国際化を踏まえ、コンベンション都市の取り組みを一層強化する。次期FXをご覧ください。
―新年は市長、横浜市にとってどのような年になりますか。
「中期計画のスタートダッシュの年であり、成果をきちんと出したい。計画のプロセスチェックを重視しながら、積極的な政策を推進していく。４月には組織再編が実施されるが、文化観光局の新設が“目玉”となる。横浜は芸術文化の財産にあふれていると思っているが、それがつながっていないのではないか」
「ＡＰＥＣの成功で、何より明るく安全なイメージを内外に示すことができた。新年は、カメラ・映像文化の祭典『ＰＨＯＴＯ ＹＯＫＯＨＡＭＡ』、横浜国際女子マラソン、卓球のアジアカップ、横浜トリエンナーレなど１年を通じて市民にわくわくしてもらえるイベントが続く。横浜は明るい材料が多い」
―横浜市初の女性市長ならではの新たな取り組みは。
「中期計画では、女性に焦点を当てた『女性による市民力アップ戦略』を打ち出した。私が社会に出た当時に比べ、今は本当によい時代になった。知らなかった!FXはこちらから戦略では、女性が自分らしい生き方を選択できるチャンスを生かしてもらいたいと考え、さまざまな支援策を実施する。中でも、女性の起業家を育てることは、世界的な潮流になっており、市としても今まで以上に力を入れてやっていこうと考えている。意欲はあるけど、相談者や投資者がいないといった状況があり、女性が活躍する都市の先駆けを目指し、横浜版の女性ネットワークづくりを進めたい。子育て支援としては、保育所待機児童の解消は執念を持ってやり遂げる」
―横浜市が提案している新たな大都市制度の創設へ今後の取り組みは。
「大都市制度は、新たに推進室を立ち上げて本格的にやっていく。広域自治体から独立した都市州の創設は、絶対やり抜かねばならないと考えている。名古屋、大阪市とともに３市でやっていこうという方向性は変わらない。さらに京都、神戸市とも連携していきたい」
―スマートグリッド（次世代送電網）の実用化へ向けた実証実験や国際コンテナ戦略港湾といった国家的なプロジェクトの展開は。
「政策を実行するには、民間、市民との協働が不可欠であり、そのつながりも一層重視していく。富山のFXもいっしょに脱温暖化へ向けた『横浜スマートシティプロジェクト』や横浜港のハブポート化など、多くの民間の方々に力を発揮していただいた。言葉だけではない一体感が生まれたと思う。今年は勝負の年、実績を挙げていかないといけない」
【関連記事】
横浜市が新中期計画素案発表、女性・生活者・経営者…３視点で独自色
ＡＰＥＣの女性起業家サミットに林横浜市長も参加
横浜市中期計画
横浜港の国際戦略港湾へ取り組み始動、横浜市など官民会議
横浜経済の成長戦略、２０１０年内に打ち出す方針表明/横浜市長
